A Cotoneaster nemzetségnév a termésekre utal: az ógörög eredetű kotoneon jelentése birs, a latin aster végződést pedig hasonlónak fordíthatjuk. A dielsianus jelzővel a faj leírója, Ernst Pritzel a német Friedrich Ludwig Emil Diels botanikusra emlékezik, akivel többek között Afrikában, Jáván, Ausztráliában és Új-Zélandon is gyűjtöttek növényeket. (…)